TOWN ALBUM 2 【ウェールズ中部・南部】 　　Llangollen  スランゴスレン 国境に近い渓谷にあるリゾート地。毎 年夏に行なわれる国際民族音楽祭 International Eisteddfod では大変 な賑わいになるらしい。また、保存鉄 道と運河でも知られており、共に観光 客の人気を集めている。人口約２万 人。 　　Chirk チャーク  イングランドとの国境にある旧街道 （現Ａ５線）の宿場町。ナショナルト ラストの Chirk 城でも知られる。 が、この町に入っての第一印象は強烈 に甘い匂いだった。英国最大手のチョ コレート・メーカー Cadbury カドベ リーの巨大工場 がこの写真のすぐ右 にあって、町じゅうにチョコの甘い甘 い匂いを充満させていたのだった。 　　Welshpool  ウェルシュプール イングランドから中部ウェールズに入 って最初の駅がある町。この鉄道駅か ら町を突っ切って山の中に向かうとそ こには保存鉄道の駅がある。また、町 の南には有名な Powis ポウィス城が そびえる。人口約6300人。 　　Caersws カエルスゥス ウェールズのちょうど中央を横断する 鉄道ルート上にあるセヴァーン川沿い の小さな町。デザイナーのローラ・ア シュリィの墓はこの近くのカルノ教会 にある。 　　Dolgellau  ドルゲスライ  中部ウェールズの伝説の山 Cader Idris カデル・イドリス山の麓にある 古い宿場町。この近辺で産出するスレ ート原石で造られた建物が町じゅうを 埋め尽くしている。写真は町の中心に あるマーケット・プレイス。人口約 2700人。 　　Tywyn  タウァン  Cardigan カーディガン湾に面した海 岸リゾートの町。この町名の意味は 「砂浜」。その名の通りの海岸には夏 には多くの海水浴客が訪れて賑わう。 この町のもう一つの目玉は海岸から谷 沿いに登っていくＳＬの Talyllyn タ リスリン鉄道。かつての山中の鉱山と 積み出し港を結ぶ路線が廃線後、民間 が買い上げて経営する保存鉄道の第一 号としての歴史を誇る。 　　Machynlleth  マハンスレス ウェールズ中部から北のスノードニア 地方に向かう入り口に当たる古い市場 町。娘時代のビアトリクス・ポターが 家族と共に観光に訪れたことがあると いう。人口約2000人。 　　Aberystwyth アベラストウィス Cardigan カーディガン湾に面しアス トウィス河の河口に位置するウェール ズの数少ない都市の一つ。ウェールズ 大学アベラストウィス校があり大学の 町とも言われる。人口約11600人にプ ラスして学生が7500人。 　　Aberaeron アベライロン Cardigan カーディガン湾に面した港 町。1805年に計画的に造られた町で、 カラフルに形の揃った町並みが特徴。 奇祭サバ祭でも知られる。特産はハチ ミツ。 　　Rhayader ラヤダ Wye ワイ河の最上流に位置する市場町 で、ウェールズ南部と中部を結ぶ交通 路の要としても栄えた。町名はウェー ルズ語発音を英語風スペルに置き換え たもの。町外れに野生のトンビ red kite の保護センターがある。人口約 2100人。 　　Elan Valley エラン・バレー Rhayader ラヤダの町に程近いウェー ルズの湖水地方とも呼ばれる景勝地。 巨大ダム群による人工湖が渓谷に連な っている。英国陸軍特殊部隊ＳＡＳの 訓練地としても有名。写真のダムは Caban Coch カバン・コッホダム。 　　Llandrindod Wells  スランドリンドッド・ウェルズ ウェールズ南西部から中部に抜ける Heart of Wales Line ハート・オブ・ ウェールズ線の通る、18世紀半ばから 19世紀にかけて温泉リゾート地として 賑わった町。（入浴ではなく飲用の温 泉）これは英語名で、ウェールズ語で は単に Llandrindod（略称Llandod） と言って駅名もそうなっている。人口 約5000人。 　　Llandovery スランドーヴェリ ウェールズ南西部の内陸部にある市場 町。Llandovery スランドーヴェリ城 の城跡が町の中心にあり、1401年にこ の地でイングランド王に処刑された城 主のLlywelyn ap Gruffydd Fychan ル ウェリン・アプ・グリフィズ・フィハ ンのステンレスの像が城跡に立つ。人 口約2800人。 　　Hay-on-Wye  ヘイ・オン・ワイ イングランドとの国境上に位置する小 さい市場町。近年は「古本の町」とし て町おこしを成功させた場所として世 界的にも有名。町の中心にはHay ヘイ 城の城跡がそびえる。人口約1900人。 　　Brecon  ブレコン ウェールズ南部の Black Mountains ブラック・マウンテンズ山地に位置す るBrecon Beacons ブレコン・ビーコ ンズ国立公園の北端にある古い市場 町。人口約8000人。 　　Cardiff  カーディフ ウェールズの首都。人口３１万人の大 都市（ウェールズ全人口の10％にあた る）。 　　Chepstow  チェプストウ 南ウェールズ国境の町。ウェールズ人 度チェックでは「この町まで来るとホ ームシックになる」とのことである。 Wye 川沿いに建つ Chepstow チェプス トウ城で有名。 　<< アルバム１へ