TOWN ALBUM 1 【ウェールズ北部・中部】 　　Holyhead ホーリーヘッド ウェールズの北の果て、Anglesey ア ングルシー島のさらに北西突端にある ホーリー島にある港町。ここからアイ ルランドへのフェリーが発着してお り、駅と直結したフェリーターミナル は国際港として賑わっている。町は大 きいが、最果ての港らしくうら寂しさ をも漂わせている。人口約2万6000 人。 　　Llangefni  スランゲヴニ Anglesey アングルシー島の中央にあ り、島で３番目に大きな町。交通の要 所。町の中心の教会横で毎週２回マー ケットが立つ。近くには巨石遺跡もあ る。帰国後に知って惜しい…。人口約 4500人。 　　Llannerch-y-medd スラネルホ・ア・メズ Anglesey 島の中央にある小さい町。 この一帯は牧場だらけ。町から少し外 れたところいある農場はちょうど子羊 の生まれる時期で、ここに集められて いるのはみんな出産間近の羊。 　　Amlwch アムルッフ  Anglesey 島の北海岸側にある港の 町。古くは銅鉱山で栄えた。その当時 の名残りでパブが異様に多いことでも 知られる。人口約3400人。 　　Beaumaris ビウマリス Anglesey アングルシー島の北東端近 くに位置する町。町の端にある美しい ビウマリス城はイングランド王エドワ ード１世が13世紀に築いた一連の城の １つとして世界遺産になっている。 　　Llanfair P G  スランヴァイル・ピージー Anglesey アングルシー島にある町。 Llanfairpwllgwyngyllgogerychwyrn drobwllllantysiliogogogoch という のがフルで書いた時の名前で５８文字 にも及ぶ。世界最長の駅名としてギネ スブックに認定されている。（地名と しては世界一ではない）この名前こそ がこの村の観光資源と言える。駅は無 人駅ながら平日で７往復の列車が停ま る。（リクエストストップ） 　　Menai Bridge メナイ・ブリッジ Anglesey アングルシー島と本土とを 結ぶMenai Suspension Bridge メナイ 吊り橋のたもとに位置する町。橋の名 前ではなくこれが町の名前である。人 口約3900人。 　　Bangor  バンゴール Anglesey アングルシー島への玄関口 になる大学町で町の人口の半数以上が 学生と大学関係者だという。６世紀に 起源を持つカテドラルを中心に成立し た歴史ある町で、交通の要所としての 役割も大きい。人口約1万3700人。 　　Conwy コンウィ 世界遺産のコンウィ城で知られる町。 小さな町を囲む城壁がほぼ完全に残っ ていて、その上を歩くことができる。 しかし１３世紀に建てられたこの貴重 な史跡はあちこち崩れかけそうなのを 修復しつつ残されていて、観光客がこ んなにどんどん足を踏み入れていいも のか少々心配になる。人口約3800人。 　　Llandudno スランディドノ 北海岸に突き出た小さい半島の先端に あり、市街の両側とも海岸に挟まれた 海岸リゾート地。岬の突端に Great Orme グレート・オルムという険しい 岩山があってケーブルカーやトラムカ ーで登って眺望を楽しむことができ る、日本の函館を小型にしたような地 形。海岸沿いのプロムナード沿いにヴ ィクトリア朝時代のホテルが立ち並 び、夏には賑わう。人口約２万人。 　　Caernarfon カエルナルヴォン  Anglesey アングルシー島との間の狭 い Menai メナイ海峡に面した古都。 英語読みはカーナーヴォン。世界遺産 にもなっている Caernarfon 城で有 名。この城は皇太子の叙任式の儀式の 場としても知られるが実際にここが使 われたのは現皇太子チャールズとその 前の皇太子エドワード（後のエドワー ド８世）の２人の時だけである。人口 約9600人。 　　Bethesda  ベセスダ Bangor からウェールズの屋根とも言 うべき Snowdon 山系の中を抜けてい くＡ５号線沿いの宿場町。この道は London 〜 Holyhead を結ぶ歴史ある 街道でもあり、町中には当時からの馬 車宿コーチング・インも見られる。人 口約4300人。 　　Llanberis スランベリス Snowdon スノードン登山の基地として 知られる町でスノードン山頂まで登る 登山鉄道の始発駅がある。 Llyn Llanberis スランベリス湖に隣 接するLlyn Padarn パダーン湖畔に位 置し、この近辺のトレッキングなどア ウトドア活動の拠点。人口約2000人で そのほとんどがウェールズ語を母語と している。 　　Beddgelert ベズゲラート スノードニアにある山間の町。忠犬ゲ ラートの伝説で有名でそのゲラートの 墓も観光スポットになっているが、伝 説は実は19世紀に作られたものとい う。特に夏は観光客で賑わう。童話 「くまのルパート」が書かれた町とし ても知られる。 　　Llanrwst  スランルスト  Conwy コンウィ渓谷にある古い市場 町。１７世紀に造られたこの石橋は大 切なランドマーク。橋のちょうど中央 にすれ違い用の退避場所が出っ張って いるが、これは橋の上でバックができ ない馬車の時代をしのばせる。橋のた もとに見える赤い屋根は地元で人気の ティーハウス。ただ、冬の間は休業。 　　Capel Curig  カペル・キリグ  Snowdonia スノードニア国立公園の 中にあり、トレッキングの拠点として 知られる村。ウェールズでもっとも降 水量が多い所とされている。麓の Betws-y-Coed では雨だったのにここ では雪が積もっていた。 　　Betws-y-Coed  ベトゥス・ア・コエド  スノードニア Snowdonia 国立公園の 南の入り口とも言うべき観光の拠点の 町。鉄道、バスのアクセスも便利なの で毎回立ち寄るか通りかかるかしてし まう。谷あいの静かな環境だが、トレ ッキング客などで一年中賑わう。た だ、この時は口蹄疫騒ぎのさなかでゴ ーストタウンのようになっていた。人 口約1200人。 　　Blaenau Ffestiniog  ブライナイ・フェスティニオグ  Conwy Valley コンウィ渓谷鉄道の終 点の鉱山町。かつてはスレート産業の 中心地で、町を囲む山は今もスレート くずで埋め尽くされている。そのスレ ートを港に運ぶために使われた鉄道は 今は保存鉄道の Ffestiniog フェステ ィニオグ鉄道となって多くの観光客に 愛されている。人口約4800人。 　　Porthmadog  ポースマドッグ Ffestiniog フェスティニオグ鉄道の 終点になる港町。かつてはスレートの 積出港として栄えた。市街は大きく商 店街も賑やか。アラビアのロレンスと して知られるトーマス・エドワード・ ロレンスは隣のTremadog トレマドッ グの生まれ。人口約4200人。 　　Bala  バラ ウェールズ最大の自然湖である Bala 湖の左岸にあるスノードニア地方の宿 場町。湖のリゾート客で夏は賑わう が、イースター前のこの時期は閑散と して、バスで乗り合わせたのはおばあ さんが一人だけだった。人口約2000 人。 　アルバム２へ >>